Aprender uma nova língua vai além de saber conjugar um verbo, identificar o sujeito da frase, ou usar corretamente os conectores. Vai tão além disso que às vezes nem falamos disso.

Mas como assim Dani?

Lembra daquelas brincadeiras na TV que alguém colocava a mão numa caixa através de um buraco em um pano, sem saber o que era que estava ali dentro? Dá medo né?
Imagine agora que a caixa coberta é a sala de aula e que o objeto escuro dentro dela é a língua francesa (italiana, espanhola, americana, chinesa, russa, tant pis!). Como você vai confiar e desenvolver um gosto pela coisa no escuro e ainda, morrendo de medo?

Uma das coisas mais importantes que aprendi como professora é que o francês é uma língua viva. Faço referência à ele, mas pode ser qualquer outra.

Dizer que uma língua é viva é reconhecer que ela tem “alma, corpo e sentimento”. Ela muda de pessoa pra pessoa, ela tem sotaque, ela expressa amor, tristeza, dúvida ou alegria. Ela muda entre amigos, ela é especial pros apaixonados, ela tem cor e muitos sabores pros amantes da gastronomia. Aprender uma língua é aprender sua cultura, sua história, seu povo. Para mim, ela funciona muitas vezes como um trabalho de auto conhecimento, de aceitar as diferenças, e sobretudo me ajuda a abrir minha mente para um novo mundo, onde a tolerância e o prazer de aprender andam juntos.

Quando a União Europeia foi criada, um quadro de diretrizes foi elaborado para direcionar o ensino das línguas dos países participantes. O CECR  divide em três letras os níveis de ensino de línguas: A para usuários elementares (que é subdividido em A1 e A2), B para usuários independentes (B1 e B2) e C para usuários experientes (C1 e C2).

Para evoluir de nível você tem que seguir a pokéball e capturar os Pokémon, e depois… Tchanaam brincadeira hahaha, só pra descontrair e ver se você está ligado no texto (mas se quiser ler sobre a febre do joguinho sensação na França recomendo este site aqui).

Agora falando sério, o desenvolvimento das capacidades de cada estágio envolve uma ação global que em francês chamamos de Savoirs. Ele passa pelo saber fazer, saber ser e saber aprender. Tudo ligado na cultura, na vida e no movimento do idioma.

Mas porquê que você tá falando disso mesmo?

Para te guiar nos futuros postes do blog! Aqui você terá conteúdo didático extra, para você ir além da sala de aula e estudar o idioma de forma diferente. As atividades terão as letrinhas para indicar o nível de estudo.

Então você estudante, está viajando por um país francófono (que tem o francês como língua materna ou oficial), e consegue se comunicar através de expressões e frases simples, que vão te ajudar a saber o nome do monsieur que trabalha no Hostel, consegue perguntar com frases curtas e direta onde fica o toilettes, e entende algumas frases de direção se a pessoa fala lentamente. Você está no nível A.

Agora, você já estudou por um pouco mais de tempo, e nas suas viagens já consegue falar do seu trabalho, do tempo, e perguntar pra aquele beau gosse o número do watsapp dele e ainda marca um segundo apéro, você já está no nível B! E ainda mais, se você consegue contar uma historia misturando passado e futuro e ainda fazer planos, hipóteses e planejar sonhos com seu novo amor francófono (ele ajudando e te dando dicas gramaticais), mon chèr /chère você já é B2.

Aí depois de um tempo, você volta pra reencontrar seu grande amor, mas agora você se dedicou, ouviu musicas (como essas aqui) e até consegue ver filmes franceses sem olhar muito pras legendas, além de conseguir ter aquela primeira DR, falando sobre seus sentimentos mais íntimos. Bravo, você está na letrinha C.

Essa história resume muito simplesmente os valores do quadro. Claro que há outros detalhes, competências et comme ci comme ça… Mas é para você começar a se situar nesse mundo bleu-blanc-rouge e aproveitar o conteúdo do blog da melhor maneira possível. E vai que tudo isso te anima a, quem sabe, vir estudar comigo os Savoirs du français 🙂

Conheça um pouco mais sobre as nossas aulas em Curitiba

QUERO CONHECER

E lançamos uma newsletter GRATUITA para complementar seus estudos da língua francesa: a Oh lala, News! Uma vez por semana você recebe uma seleção de Texto + Áudio/Vídeo + Exercícios escolhidos a dedo para você ter seus 15 minutos de imersão na língua e adicionar uma rotina nova e super dinâmica de estudo.

QUERO APRENDER

Veja aqui outros posts relacionados ao aprendizado da língua francesa:

8 playlists no Spotify com músicas francesas

Lista completa de filmes em francês no Telecine e Netflix

Cursos de Francês na França: como escolher?

Universidades francesas disponibilizam cursos online e gratuitos

Ferramentas para estudar francês

Livros e audio-books em francês